Đăng nhập Đăng ký

điềm báo không tốt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"điềm báo không tốt" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 不祥的预兆
  • điềm     卜 前兆 征兆; 兆头; 预兆 điềm báo không tốt 不祥的预兆。 điềm lành 吉祥的预兆。 điềm...
  • báo     报 báo danh 报名。 nhật báo 日报。 đăng báo 登报。 đọc báo 看报。 报纸 禀报...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • tốt     䘚 𩫛 捽 󰒝 崪 𡨧 窣 䘹 卒 崒 𣨛 衭 𡄰 倅 卆 ...
  • điềm báo     前兆 兆; 兆头; 朕兆; 征兆; 朕 điềm báo 征兆。 điềm báo 朕兆。 ...
  • không tốt     不济 tinh lực không tốt 精力不济 hiện tượng không tốt 不良现象 xử lý không...
Câu ví dụ
  • 商人梦见黑色的土地,这是不好的兆头,他的生意会亏损。
    Thương nhân mơ thấy đất màu đen, đó là điềm báo không tốt, việc kinh doanh của anh ta sẽ bị tổn thất.
  • 士兵梦见铁路——这是凶兆,会遇到敌人的突然袭击。
    Binh sỹ mơ thấy đường sắt, đó là điềm báo không tốt, có thể sẽ bị quân địch tấn công đột ngột.
  • 女人梦见和陌生人比翼齐飞,意味着她要离开丈夫,或者孩子生病,是很不吉利的象征。
    Phụ nữ mơ thấy mình bay cùng người lạ có nghĩa là cô ấy sẽ rời xa chồng, hoặc con cái bị bệnh, là điềm báo không tốt.
  • 商人梦见黑色的土地,这是不好的兆头,他的生意会亏损。
    Thương nhân mơ thấy một mảnh đất màu đen, đó là điềm báo không tốt lành, việc kinh doanh của anh ta sẽ bị tổn thất rất lớn.
  • 此事肯定是什么不好的征兆和信息,又涉及到他表弟,所以他就跟谁都没有讲。
    Chuyện này chắc chắn là một điềm báo không tốt, hơn nữa lại liên quan đến em họ anh ta, vậy nên anh ta không hề nói với bất cứ ai.